Depuis plus de vingt-cinq ans, je conçois et administre un réseau de plateformes documentaires, éducatives et patrimoniales. Ce travail au long cours et cette pratique des médias relient l’architecture de l’information, la lexicographie, l’ingénierie pédagogique et la valorisation des patrimoines culturels (en région lyonnaise comme dans l’espace francophone et méditerranéen).
Mon approche repose sur une conviction simple : structurer les savoirs, documenter les langues et préserver les archives numériques pour les rendre accessibles et transmissibles à tous.
1. Lexicographie, veille et culture numérique
La structuration du vocabulaire et des connaissances est au cœur de mes projets éditoriaux, en lien direct avec les sciences de l’information et la pédagogie du numérique :
- Dictionnaire-numerique.fr : Projet de vulgarisation encyclopédique consacré aux concepts, aux enjeux et à l’histoire du web et de l’intelligence collective.
- Definitions-digital.com : Lexique évolutif des métiers, outils et notions du numérique, reliant chaque définition à des contextes professionnels et pédagogiques.
- Tifin & Tisma : Bases de données lexicographiques et onomastiques (dictionnaire multilingue et répertoire des prénoms nord-africains) conçues pour documenter et transmettre le patrimoine linguistique.
2. Ingénierie de formation et édition numérique
- Wanimi : Plateforme de formation professionnelle et maison d’édition numérique dédiée aux métiers du web, au design d’interface et à l’intégration (WordPress, React, GSAP, parcours DWWM/CDUI).
- Tasdawit : Projet d’université numérique ouverte visant à valoriser les savoirs patrimoniaux, l’environnement, l’audiovisuel et la communication interculturelle.
- Madacity.org : Espace de ressources pédagogiques libres et de veille technologique dédié aux écosystèmes éducatifs et numériques à Madagascar et dans la francophonie.
3. Médias patrimoniaux et ancrage territorial
En parallèle de mes activités de formateur, je développe des médias dédiés à la mémoire locale, à l’histoire culturelle et aux dynamiques citoyennes :
- Lyon Infô & Visit Arpitania : Portails territoriaux consacrés à l’actualité culturelle, au patrimoine, aux initiatives locales et à la découverte de la région lyonnaise et de l’espace arpitan.
- Archives et portails culturels nord-africains : Pionnier du web francophone dès 1996 (avec la création de Cultures Afrique du Nord, devenu Kabyle.com en 1999, ainsi que Tunisie-amazigh.com et Amazigh24), j’ai constitué un fonds d’archives numériques et éditoriales de référence sur l’histoire, la littérature et les expressions culturelles amazighes.

4. Design UX et laboratoire technique
- Citywizz Communications : Studio de conseil basé à Lyon spécialisé en ergonomie (UX), accessibilité web, référencement naturel (SEO) et identité graphique.
- Arrami.me : Espace d’expérimentation pédagogique et technique dédié au développement front-end, à la datavisualisation et à la ludopédagogie.
5. Reconnaissance universitaire
L’antériorité et la structuration de ce réseau éditorial ont fait l’objet de travaux de recherche en sciences de l’information et de la communication, notamment sur la construction des mémoires numériques et les interactions entre médias, cultures et territoires.
Le lieu numérique des cultures : les interactions entre cultures, médias numériques et territoires.
En 2013, la chercheuse Eliete da Silva Pereira (Université de São Paulo) consacre une partie de sa thèse “O local digital das culturas” à l’analyse de Kabyle.com
comme cas de l’e-diaspora kabyle dans le monde numérique :
« À travers Kabyle.com, la culture kabyle s’habite désormais dans un espace numérique diasporique, où le territoire physique est reconfiguré par des flux informatifs. »
Autrice : Eliete da Silva Pereira.
Soutenue à l’École de Communications et Arts de l’Université de São Paulo, en 2013.
Domaine : communication, culture, citoyenneté, interfaces sociales.
Kabyles sur le Net
Le chercheur Renaud Sagot analyse la naissance du web amazigh et cite Kabyle.com comme exemple de portail communautaire pionnier.
« Le site Kabyle.com, édité par Stéphane Arrami, est emblématique de cette appropriation du web par une diaspora culturelle. Il s’agit d’un média communautaire à vocation éditoriale, conçu comme un lieu d’échanges, de revendication et de mémoire. »
Auteur : Renaud Sagot
Revue : Hommes & Migrations, n° 1240 (2002), pp. 29-34
Domaine : usage du Web par les Kabyles (diaspora et en Kabylie) pour la revendication culturelle, l’information, l’échange.
Ces travaux universitaires confirment l’intérêt documentaire et patrimonial de ce travail d’édition numérique au long cours, au croisement de l’archivage, des médias et de la transmission des savoirs.
6. Outils et ressources de veille disciplinaire
Pour nourrir mes séquences pédagogiques et maintenir une veille active au croisement de mes trois domaines d’intervention, je m’appuie régulièrement sur les portails institutionnels et les travaux de pairs reconnus :
- Documentation & Éducation aux Médias et à l’Information (EMI) :
- Portail Documentation – Académie de Lyon et CLEMI : repères institutionnels, cadres officiels (CRCN / Pix) et mutualisation académique.
- Les Trois Couronnes (Pascal Duplessis), Florian Reynaud et Fenêtresur (Claire Cassaigne) : didactique de l’information-documentation, culture numérique, algorithmes et curation visuelle.
- Design & Arts appliqués :
- Arts Appliqués – Académie de Versailles et Design & Métiers d’Art – Orléans-Tours : kits pédagogiques en design graphique, espace, objet et conception numérique.
- Graphéine (dossiers de culture graphique et sémiologie) et La Digitale (écosystème d’outils numériques libres et éthiques).
- Économie-Gestion & Communication :
- CREG (Centre de Ressources en Économie-Gestion) et CRCom (Centre de Ressources en Communication) : études de cas et ressources nationales pour les filières STMG, BTS Communication et NDRC.
- Ecogestionblog et La Finance pour Tous (Espace Enseignants) : supports méthodologiques, infographies et analyse économique.

